Accueil → Canton de Zurich

Crèches dans le canton de Zurich : autorisation, obligations et vérification

Exploiter une structure d'accueil de jour exige une autorisation communale et un contrôle du casier judiciaire du personnel. Voici ce qui s'applique à Zurich, qui délivre l'autorisation, et comment vérifier qu'une structure est en règle.

Les documents officiels de ce canton sont en allemand. Termes utiles : Betriebsbewilligung (autorisation d'exploiter), Sonderprivatauszug (extrait spécial du casier judiciaire), Aufsicht (surveillance), Kindertagesstätte (crèche).

Ce qui est spécifique à Zurich

• Dans le canton de Zurich, ce sont les communes — et non le canton — qui délivrent l'autorisation d'exploiter une crèche et en assurent la surveillance. L'AJB exerce un rôle de coordination et d'appui.
• Sont soumises à autorisation les crèches qui accueillent plus de 5 enfants et sont ouvertes au moins 25 heures par semaine.
• Les communes peuvent déléguer l'autorisation et la surveillance à une autre commune ou à un organisme externe : selon le monitoring cantonal, une large majorité d'entre elles le font. L'interlocuteur à contacter n'est donc pas toujours l'administration communale elle-même.

Le socle commun à tous les cantons

Quel que soit le canton, l'OPE soumet l'accueil d'enfants hors du milieu familial à autorisation et à surveillance. Deux obligations en découlent partout :

1. Une autorisation d'exploiter par établissement, obtenue avant l'ouverture et assortie de conditions de capacité, de locaux et d'encadrement.
2. Un contrôle du casier judiciaire de toute personne en contact avec les enfants, avant l'entrée en fonction puis de façon récurrente. Quel extrait, demandé par qui →

Ce qui varie : l'autorité compétente, la périodicité exacte des contrôles, la personne qui obtient l'extrait, et le niveau de détail des exigences d'encadrement.

Structures recensées dans le canton

Nous recensons 343 structures dans 1 commune de Zurich, à partir du registre officiel. Chaque fiche renvoie à la source et à sa date.

Source du relevé : Ville de Zurich — géodonnées Kindertagesstätte (OGD/WFS) — relevé du 2026-07-16.

Vérifier une structure de ce canton

Une structure est en règle si elle figure dans le registre officiel de sa commune et que son autorisation est en cours de validité. Rechercher dans nos données → Pour une vérification qui fait foi, consultez directement Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB), Bildungsdirektion.

Guide parents : les quatre questions à poser → · Guide employeurs : la checklist de conformité →

Questions fréquentes — Zurich

Qui délivre l'autorisation d'exploiter une crèche à Zurich ?

La commune d'implantation, et non le canton — Zurich est à cet égard un cas particulier en Suisse. Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB), Bildungsdirektion assure la coordination et l'appui.

Le casier judiciaire du personnel est-il contrôlé à Zurich ?

Oui. Le contrôle avant l'entrée en fonction et sa répétition périodique découlent du droit fédéral et s'appliquent dans tous les cantons. Les modalités propres à ce canton sont détaillées plus haut.

Comment savoir si une crèche de Zurich a perdu son autorisation ?

En consultant le registre officiel : une structure qui n'y figure plus n'est plus autorisée. Nous datons chaque relevé afin de rendre visible tout retrait.

Publié le 2026-09-04 · Dernière mise à jour le 2026-09-04